Переклад документів.
Чітко. Надійно.

Прийом клієнтів в офісах у м. Дніпро і Київ з понеділка по п’ятницю з 9.00 до 18.00 (з 13.00-14.00 перерва). Ми працюємо без запису. Консультації, оформлення замовлень онлайн ми здійснюємо кожного дня, включаючи вихідні, з 9.00-21.00. Після 18.00 у будні дні та у вихідні дні ми так само з Вами на зв’язку, будь ласка, телефонуйте або пишіть тільки у телеграм @delis_translate (+380988232388), ми з радістю відповімо на усі запитання і запустимо в роботу документи. У інших месенджерах ми зможемо відповісти тільки на наступний робочий день. Якщо Ви плануєте приїхати до нас в офіс у обідній час або після 17.00 – зателефонуйте нам, будь ласка, і повідомте про намір приїхати, щоб Вас очікували. Під час тривог, ми працюємо. Але, якщо серйозні обстріли, то ми можемо зачинити офіс і перейти в укриття до моменту відміни повітряної тривоги.

Так, наша компанія може надати Вам наступні послуги віддалено: 1. Переклад з засвідченням (і нотаріальне, і з печаткою бюро перекладів) 2. Переклад іноземного паспорту, який надається з метою отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні. 3. Присяжний переклад (польська, італійська, чеська, французька та ін.) 4. Отримання довідки про несудимість і повне оформлення (переклад, апостиль, легалізація) 5. Заява про не перебування у шлюбі, афідевіт, інші нотаріальні заяви ( в тому числі з апостилем, перекладом і засвідченням) 6. Отримання дублікату свідоцтв або витягів з РАЦСу ( в тому числі з апостилем, перекладом і засвідченням) 7. Легалізація документів 8. Евалюація освітніх документів для США/Канади Послуги, для яких нам потрібні оригінали (їх можна надіслати поштою, якщо немає можливості приїхати): 1. Переклад іноземного паспорту, який надається з метою отримання посвідки на постійне проживання в Україні, громадянство, укладення шлюбу в РАЦСі, подачі документів для визнання. 2. Апостиль освітніх документів 3. Апостиль документів з РАЦСу, рішень суду (якщо документи в наявності і не треба отримувати дублікати) 4. Апостиль нотаріальних документів 5. Нострифікація освітніх документів 6. Оформлення дозволу на виїзд дитини

Так, можна. Наша компанія кожного дня приймає та відправляє десятки документів службою Нова пошта по Україні, і міжнародною поштою (DHL, Нова пошта, Укрпошта). 1. Для отримання даних для відправки – напишіть нам у будь-який месенджер або зателефонуйте. Службу доставки обираєте Ви. 2. Відправлення готових документів по Україні оплачує одержувач. Якщо Вам необхідно, щоб відправку сплатили ми, необхідно буде про це попередити та сплатити вартість пересилки за тарифами поштової служби. 3. Відправлення готових документів за кордон оплачує лише відправник. Це передбачено умовами поштових служб. Таким чином, після повідомлення про готовність Ваших документів, необхідно написати нам дані для відправки, включаючи індекс, ми уточнимо вартість та терміни пересилки. Після оплати пересилки, ми надсилаємо документи. Новою поштою: якщо оплату отримано до 16.30 - цього ж дня, після 16.30 - наступного дня. Укрпоштою, DHL: протягом 2 робочих днів. Як забрати, так і подати може інша особа (не власник документів). Про те, що буде забирати інша особа, необхідно буде повідомити менеджеру при оформленні замовлення чи повідомленні про готовність документів.

Якщо Ви вирішили отримати або надіслати документи поштою, то у будь-якому випадку існує такий ризик. Наша компанія несе відповідальність тільки за якість та своєчасність наданих послуг. Таким чином після наданої ТТН відповідальність за документи несе служба доставки. Зі свого боку, ми завжди контролюємо відправлення, надаємо інформацію про закінчення терміну зберігання, прибуття посилки або про її місцезнаходження.

Наша компанія працює виключно за авансовою системою оплати. На жаль, компанії також не застраховані від того, що нададуть послугу, а клієнт просто не прийде за замовленням. Таким чином, аванс це гарантія нам і перекладачам, що замовлення прийняте і можна розпочинати виконувати переклад. Наша компанія поверне кошти, якщо послуга не була надана.

Так, існують випадки, коли документи можуть затримуватися. Ми не можемо надати 100% гарантію, що вони будуть у конкретну дату, оскільки є безліч обставин непереборної сили (стихійні лиха, військові дії тощо) і законодавство, згідно якого державні органи за вимогою у додатковій перевірці можуть їх затримати. Причини за якими документи можуть затримуватись: 1. наявність сумнівів міністерства щодо легальності документу (підроблений документ) 2. наявність судимості, перебування у розшуку, підозра у вчиненні кримінального правопорушення тощо (щодо отримання витягу про несудимість) 3. повітряні тривоги (міністерства не оброблюють документи під час них) 4. технічні проблеми з доступом до реєстрів міністерств 5. отримання дублікатів документів, які були видані на тимчасово окупованій територіі 6. офіційні свята 7. військові дії