Kiev, Dmytrivska St. 18/24

Dnipro, Mechnikova St. 18, of. 520

  • Ru
  • Ua
  • En
  • Call me

    м. Київ вул. Дмитрівська 18/24

    м. Дніпро вул.Мечнікова 18, оф. 520

  • Ru
  • Ua
  • En
  • Зворотній дзвінок

    Страны, требующие штамп апостиль на документах

    Австралия
    Австрия
    Азербайджан
    Албания
    Андорра
    Антигуа и Барбуда
    Аргентина
    Армения
    Багамы
    Барбадос
    Бахрейн
    Белиз
    Бельгия
    Беларусь
    Болгария
    Босния и Герцеговина
    Ботсвана
    Бразилия
    Бруней
    Бурунди
    Бывшая Югославская Республика Македония
    Вануату
    Венгрия
    Венесуэла
    Германия
    Гондурас
    Гренада
    Греция
    Грузия
    Дания
    Доминика
    Доминиканская Республика
    Израиль
    Индия
    Ирландия
    Исландия
    Испания
    Италия
    Кабо-Верде
    Казахстан
    Кипр
    Киргизстан
    Китайская Народная Республика (Гонконг и Макао)
    Колумбия
    Коста-Рика
    Латвия
    Лесото
    Либерия
    Литва
    Лихтенштейн
    Люксембург
    Маврикий
    Малави
    Мальта
    Марокко
    Маршалловы острова
    Мексика
    Монако
    Монголия
    Намибия
    Нидерланды
    Никарагуа
    Ниуэ
    Новая Зеландия
    Норвегия
    Оман
    Острова Кука
    Панама
    Парагвай
    Перу
    Польша
    Португалия
    Республика Корея
    Республика Молдова*
    Россия
    Румыния
    Сальвадор
    Самоа
    Сан-Марино
    Сан-Томе и Принсипи
    Свазиленд
    Сейшельские острова
    Сент-Винсент и Гренадины
    Сен-Китс и Невис
    Сент-Люсия
    Сербия
    Словакия
    Словения
    Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
    Соединенные Штаты Америки
    Суринам
    Таджикистан
    Тонга
    Тринидад и Тобаго
    Турция
    Узбекистан
    Украина
    Уругвай
    Фиджи
    Финляндия
    Франция
    Хорватия
    Черногория
    Чехия
    Чили
    Швейцария
    Швеция
    Эквадор
    Эстония
    ЮАР
    Япония

    Апостиль для Испании

    Испания – одна из стран, подписавшая Гаагскую конвенцию об упрощенной процедуре легализации документов. Таким образом, оформить документы для получения гражданства, ВНЖ, трудоустройства на работу или заключения брака становится намного легче, однако с определенными особенностями.

    Какова процедура подготовки документов для подачи в органах Испании?

    Первый и самый главный шаг – поставить апостиль на все документы, которые требуют органы Испании в зависимости от цели подачи документов.

    Апостиль ставится на оригиналах документов и ни в коем случае не на заламинированных документах! Если же у Вас ламинированный документ, мы поможем Вам получить новый документ.

    После проставления апостиля важно выполнить перевод документа на испанский/английский язык и заверить нотариально.

    Важно! Испания является одной из стран двойного апостиля! Таким образом, проставление апостиля на переводе является обязательным, иначе документы не примут в органах Испании.

    Важно также отметить, что легализировать документы для Испании можно и другим способом – путем легализации непосредственно в Испании.

    Уважаемые и дорогие клиенты, мы поможем Вам поставить апостиль на любом документе! Наш 12-летний опыт работы полностью обеспечит Вам уверенность в том, что документ примут в органах Испании.

    Нотариально заверенный перевод документов: что это, в каких случаях необходим и отличия от обычного перевода

    Нотариально заверенный перевод документов – это перевод, который осуществляется квалифицированным переводчиком, с соответствующей специализацией, которая указана в его дипломе (напр. “перекладач англійської та німецької мов”), и заверенный нотариусом. В данном случае, нотариус заверяет подпись переводчика, предварительно проверив его квалификацию.

    В каких случаях необходим именно нотариально заверенный перевод?

    Нотариально заверенный перевод необходим в тех, случаях, когда он будет предоставляться в компетентные (государственные) органы других стран. Например: Для оформления на работу в других государствах, Для получения гражданства, Для оформления брака, Для оформления ВНЖ, Оформление визы невесты и др.

    Также нотариально заверенный перевод необходим для предоставления иностранных документов в наши государственные органы. В таком случае, происходит обратная процедура. Документы на английском языке, немецком или других языках, с целью использования на территории Украины, обязательно должны быть переведены на украинский, то есть государственный язык, и нотариально заверены.

    К примеру, Вы, гражданка Украины, хотите заключить брак с гражданином Германии, который ранее был в браке, на территории Украины. Для заключения брака тут, Вам необходимо будет предоставить его свидетельство о расторжении первого брака и его паспорт. В таком, случае каждый документ переводится и нотариально заверяется на украинский язык. Мы Вам подскажем как сделать это так, чтобы в наших госорганах документы были приняты без лишних проблем и 100%.

    В чем отличие нотариально заверенного перевода от обычного или заверенного печатью бюро переводов? Как выбрать?

    Обычно, там где, документ будет предоставляться, предъявляются требования к оформлению документов. Однако, мы очень часто сталкиваемся, что люди понятия не имеют, что необходимо сделать и как заверить перевод, а надо ли вообще?

    Перевод заверенный печатью бюро переводов имеет сходство с нотариально заверенным переводом. Однако разную юридическую силу. Чаще всего такие переводы предоставляются в частные учреждения, но никак не государственные.

    Поэтому, в данном вопросе, не следует пренебрегать выбором качественного бюро переводов, которое Вам точно скажет как лучше и проконсультирует верно. Исходя из Вашей цели подачи, мы определим, какое заверение будет для Вас наиболее оптимальным.

    Have a good day and good luck!

    Что такое апостиль и зачем он нужен?

    Апостиль это штамп, который ставится на документ с целью удостоверения его подлинности для использования на территории другого государства или предоставления в уполномоченные иностранные органы.

    Зачем нужен апостиль?

    Апостиль нужен для того, чтобы уполномоченные органы другого государства, куда Вы собираетесь отправиться (иммиграция, ПМЖ, брак и другие причины), удостоверились, что Ваши документы имеют юридическую силу на территории Вашей страны и были выданы Вам законным путем. 

    Где поставить апостиль?

    Апостиль на документы ставят в соответствующих министерствах. Обратившись к нам, Вы получите свои документы с апостилем в кратчайшие сроки.

    Сколько стоит поставить апостиль?

    Цена на апостиль разнится в зависимости от типа Вашего документа. Минимальная цена на апостиль составляет 250 грн. Ознакомиться с ценой на апостиль Вы можете здесь

    На какие документы ставится апостиль?

    Апостиль на свидетельство о рождении, апостиль на свидетельство о смерти, апостиль на свидетельство о браке, апостиль на свидетельство о разводе, апостиль на заявление, апостиль на медицинскую справку, апостиль на справку о несудимости, апостиль на справку ДФС, апостиль на справку с места жительства, апостиль на диплом, апостиль на приложение к диплому, апостиль на архивную справку, апостиль на выписку, апостиль на устав, апостиль на решение суда, апостиль на доверенность, апостиль на справку подтверждающую гражданство и другие документы.

    Узнать ставится ли апостиль на Ваш документ, Вы можете позвонив нам. 

    Как выглядит апостиль?

    Апостиль ставится на обратной стороне документа. В зависимости от типа документа, мы можем поставить Вам апостиль на оригинале либо на фотокопии. 

    Апостиль ставится на обратной стороне документа. В зависимости от типа документа, мы можем поставить Вам апостиль на оригинале либо на фотокопии.