Translation Bureau "De-Lis" welcomes you to our website!

More than 15 years in the market of translation services, thousands of satisfied customers, the team of professionals who know and love their business.

We are the team of professionals.

We work in with you and for you!

15
years of translation activity
10k+
satisfied customers
150+
completed and certified translations per day
92%
customers come back again
tzdIMIuDEUdED0dLaqGHuWkcDmOUCqSg19yU8RK9

What we offer

Written translation
Translation of documents and texts, cost calculation, sworn and notary certified translation
Certificate of criminal record
Obtaining a certificate for submission abroad and for presentation in institutions or organizations in Ukraine
Duplicates of documents
Obtaining new certificates or extracts from the registry office, a new sample.
Nostrification
Confirmation of foreign education for further study or work in Ukraine.
Evaluation USA, Canada
Confirmation of education received in Ukraine for further study or work in the United States/Canada.
Legalization
Legalization of any documents for UAE, Egypt, Qatar, etc.
Notary services
Drawing up a power of attorney, a child's travel permit, or a declaration of unmarried status, etc.
Oral translation
Consecutive and interpretation for representation at a notary, in court, at conferences, etc.
To foreign citizens
Preparing for marriage registration in Ukraine or abroad, providing translations to the SMS.

Why us?

i63x0UFQt1LjpO8RZObt5kY3f9Z7a9GHBr40EAdB
Preparation of documents on a turnkey basis

Need a translation? And notary certification? And to affix an apostille stamp?

We provide services in a complex and you do not need to look for performers for each service separately. Our company will prepare everything completely.

zqhH4RTVOhaFlBW8xpx1VDKxfbuZyhHwnmEUes3e
Remote document preparation

We can provide any service without your presence, and more than 70% of clients order the processing of documents remotely.

Ready documents can be received by mail, both within Ukraine and internationally, by bus and even through taxi services.

umTH7tZuEl8VtRd0S7m9OPkCzoY84ZhuwDQroW87
Сorrect documents preparation

One of the most important questions when consulting in our company is "where or for what purpose do you plan to submit documents?".

We will always advise how best to prepare them, suggest to affix an apoostille if it is needed or tell you which notary certification will guarantee the documents accept. Any consultation with us is free of charge.

CyDABnJ5FStTNuKqhTczI45OduabCAkBjEMc1HuX
Translation storage

All translations performed by our company are stored in our database.

You can request this translation at any time, we can certify it again, you do not pay for the re-translation.

How to order the service?

1

Make a request

  • Come to our office or send a request by e-mail or any messenger with a message about which service you need.
  • Send a photo or scan of the document that needs to be translated or which need to be apostilled or legalized, etc.
  • Indicate the desired date of document have to be ready.
2

Get a calculation

  • Get an accurate calculation of the cost, deadlines, as well as instructions on what additional documents you need to send or take with you if you plan to come to our office.
3

Order and pay

  • Bring the documents or send them by mail, if this service requires originals. If the originals are not needed, send the additional documents in accordance with the instructions sent by our managers.
  • Pay the full amount or an advance to start work. The remaining balance is payable upon completion.
4

Get ready documents

  • Upon readiness, our managers will call you or notify you via messenger.
  • On request - we make scanned copies of the finished documents. It's free.
  • Pick up the documents from our office yourself or specify a trusted person who will pick them up, or write the details of where to send the documents in Ukraine or abroad.
9Ghuy3dn6VL2jjaS00zTHt94LhjEA4bGn7GNTTkm

Cooperating with us, we provide for You:

  • QUALITY AND PROFESSIONALISM

In our team, only certified and accredited translators, proven over time, are employed.

 

Our managers, from 'A' to 'Z,' possess the knowledge to prepare your documents in a way that ensures their acceptance without any issues.

 
  • SPEED

We understand the urgency of "Documents needed yesterday," so urgent translations are completed within 1 hour. Our company will give one gundred and ten percent to accomplish what is beyond the reach of other companies.

 

Need to translate 30 pages by tomorrow at 2:00 PM? No problem, we'll involve 10 translators, an editor, and fullfil the translation when it needed.

 
  • CONVENIENCE

Your time and comfort are the ground principles in our work. We accommodate every client, preparing translations in advance or completing the entire process without your presence.

 

We'll scan, send the documents wherever necessary, abroad or within Ukraine. Furthermore, our managers are ready to answer your questions regarding orders at any time.

Customer Reviews

Elena Babak
Peace and Goodness to everyone! I would like to express my gratitude to Yana for her help in resolving the issue! Our daughter found herself alone abroad and needed to make a notarized translation with an apostile of her certificate... Everything was done quickly, always in touch... they were treated with understanding and we (the parents) are GRATEFUL! 
Dina Pysarenko

A high-quality translation, completed on time and on a turnkey basis - apostille on the original, notarization, apostille of the translation - the bureau completed all these practices independently, all I had to do was pick up the finished document. Special thanks to Yana for her humanity, willingness to help even in an unusual situation, and for her prompt response.

Masha Tsuple

I applied using a birth certificate and was worried that I wouldn’t be deceived. I took a risk.
My issue was resolved quickly, professionally, without problems or stress! Very pleased with the work!
I recommend!

Svitlana Rodoslava-Mazkina

The translation was done very quickly, 1-2 days. The bureau can also send documents abroad by nova poshta. The shipment was on Friday, but we received the documents today (Thursday). Everything was very fast, the prices were reasonable. I recommend!

Mari D
De-LIs reissue a birth certificate (from the post-war years), received a duplicate earlier than the appointed deadline, excellent attitude from the staff, we are very pleased! We wish you success and prosperity!
Olena Babak
Peace and Goodness to everyone! I would like to express my gratitude to Yana for her help in resolving the issue! Our daughter found herself alone abroad and needed to make a notarized translation with an apostile of her certificate... Everything was done quickly, always in touch... they were treated with understanding and we (the parents) are GRATEFUL!