Kiev, Dmytrivska St. 18/24

Dnipro, Mechnikova St. 18, of. 520

  • Ru
  • Ua
  • En
  • Call me

    м. Київ вул. Дмитрівська 18/24

    м. Дніпро вул.Мечнікова 18, оф. 520

  • Ru
  • Ua
  • En
  • Зворотній дзвінок

    Literary translation


    Literary translation involves working with journalism and literary texts in the form of prose or poetry. Its complexity lies in the fact that when working with works the translator needs to convey not only their main meaning, but also hidden ideas, while preserving the author’s style. The translator of such texts should have the writing abilities, be able to operate with a huge arsenal of means of artistic expression, since he, in fact, has to create a new work. He also needs to navigate the global cultural context in order to be able to adapt the text to the mentality of the country of the native speaker.

    In the field of literary translation, we offer:

    • translation of fiction;

    • translation of articles;

    • translation of essays;

    • translation of journalism;

    • translation of brochures;

    • translation of advertising materials and much more.

    Our experts are always ready to take into account your wishes for translation and requirements for terminology

    It is a translation of a complex level, since the translator must be able to literally translate the text, taking into account the style of speech!

    Literary translation is a translation that requires special responsibility, attentiveness, and most importantly qualifications from the translator. And in this situation, it is necessary to turn exclusively to professionals, translators who can translate the text taking into account a certain style of speech.

    In addition, we provide:


    For a more accurate calculation of the translation of documents, texts, you can send us a request by e-mail:


    Our staff will quickly and accurately determine the cost and terms of the translation for you.

    We approach each order individually!

    We work for you and for you!

    Translation agency “De-Lis” translates into English, translates into German, translates into French, translates into Italian, translates into Spanish, translates into Hebrew, translates into Polish, translates into Czech, translates into Portuguese, translates into Chinese, translates into Slovenian, translation into Slovak, translation into Russian, translation into Ukrainian and other languages. Translation from Russian into English, translation from Russian into Ukrainian, translation from Ukrainian into Russian, translation from Ukrainian into English, translation from English into Russian, translation from English into Ukrainian, translation from Russian into German, translation from Ukrainian into German, translation from Ukrainian German to Russian, translation from German to Ukrainian, translation from Russian to Hebrew, translation from Ukrainian to Hebrew, translation from Hebrew to Russian, translation from Hebrew to Ukrainian, translation from Russian to Italian, translation from Ukrainian to Italian, translation from Italian to Russian, translation from Italian to Ukrainian, translation from Ukrainian to French, translation from Russian to French, translation from French to Russian, translation from French to Ukrainian, translation from Russian to Chinese, translation from Ukrainian to Chinese, translation from Chinese to Chinese Ukrainian, translation from Spanish into Ukrainian, translation from Ukrainian into Spanish, translation from Ukrainian into Czech, translation from Russian into Czech, translation from Czech into Ukrainian.